“仲夏迎风来大海，客舍映翠环青山”。
    大连仲夏花园酒店位于大连市南部海滨付家庄旅游风景区，三面环山，一面濒海，自然风光得天独厚。
    建筑依山而建，高低相间，错落有致，回廊曲径，别具一格；红瓦、黄墙、青山、绿树与碧海、蓝天相映成辉。山顶建有“仲夏亭”，半山建有瀑布，人工山径蜿蜒伸向幽邃山洞；山麓建有鱼池、诗碑、石桥、小溪，屋顶设有花园。春来鸟语花香，夏日佳木葱茏，入秋遍山红叶，冬至雪压青松。置身室内可观赏潺潺流水，凭栏远眺，海滨胜景尽收眼底。临干道而不喧嚣，近市肆又另成天地。幽雅、宁静，是典型的中西结合园林式酒店。
    大连仲夏花园酒店是按照四星级标准设计，集住宿、餐饮、会议、娱乐、购物等于一体的多功能综合性酒店，其主要设施有：客房240套，包括标准房、单人房和豪华套房；大中小餐厅21个，并配有高档音响和视频转播系统，其中豪华包房19个，大餐厅可接待500人同时就餐；大中小会议室14个，并配有会议同步转播系统，其中大会议室可容纳500人左右同时开会；娱乐设施有大型休闲俱乐部，其中有各种康乐娱乐项目，内设有豪华KTV包房、大型男女桑那浴、贵宾桑那浴、夜总会、保龄球馆、沙壶球室、室外网球场、健身房、棋牌室、台球室、乒乓球室和高级美容美发室等；酒店内还设有商场，经营各种名牌商品、地产商品、日用百货和图书杂志等；另外，酒店还设有大型室内外停车场，实行封闭式管理。
    古有莎翁《仲夏夜之梦》，今有仲夏花园酒店，圆您一个“仲夏之梦”。